Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
244 При тези обстоятелства третото твърдение за нарушение на жалбоподателя трябва да се отхвърли.
Czech[cs]
244 Za těchto okolností je třeba třetí výtku žalobkyně zamítnout.
Danish[da]
244 På denne baggrund må sagsøgerens tredje klagepunkt forkastes.
Greek[el]
244 Υπό τις περιστάσεις αυτές, η τρίτη αιτίαση της προσφεύγουσας πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
244 In those circumstances, the applicant’s third complaint must be rejected.
Spanish[es]
244 Por tanto, debe desestimarse la tercera alegación del demandante.
Estonian[et]
244 Neil asjaoludel tuleb hageja kolmas etteheide tagasi lükata.
Finnish[fi]
244 Näin ollen kantajan kolmas väite on hylättävä perusteettomana.
French[fr]
244 Dans ces circonstances, il y a lieu de rejeter le troisième grief de la requérante.
Croatian[hr]
244 U tim okolnostima valja odbiti tužiteljev treći prigovor.
Hungarian[hu]
244 Ilyen körülmények között a felperes harmadik kifogását el kell utasítani.
Lithuanian[lt]
244 Šiomis aplinkybėmis reikia atmesti trečiąjį ieškovo kaltinimą.
Latvian[lv]
244 Šādos apstākļos prasītājas trešais iebildums ir jānoraida.
Dutch[nl]
244 Derhalve moet verzoeksters derde grief worden afgewezen.
Polish[pl]
244 W tych okolicznościach należy oddalić twierdzenie trzecie skarżącej.
Portuguese[pt]
244 Nestas circunstâncias, há que rejeitar a primeira alegação do recorrente.
Romanian[ro]
244 În aceste împrejurări, trebuie să se respingă cea de a treia critică a reclamantei.
Slovak[sk]
244 Za týchto podmienok je potrebné tretiu výhradu žalobkyne zamietnuť.
Slovenian[sl]
244 V teh okoliščinah je treba tretji očitek tožeče stranke zavrniti.
Swedish[sv]
244 Under dessa omständigheter kan sökandens tredje argument inte godtas.