Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Средната тарифа за календарно тримесечие не трябва да надвишава # SEK включително такси и ДДС за еднопосочно пътуване
Czech[cs]
Průměrná cena jednosměrné letenky za kalendářní čtvrtletí nesmí překročit # SEK, včetně DPH a letištních poplatků
Danish[da]
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifter
German[de]
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigen
Greek[el]
Ο απλός μέσος ναύλος ανά ημερολογιακό τρίμηνο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις # σουηδικές κορώνες περιλαμβανομένων των φόρων και των λοιπών τελών
English[en]
The average fare per calendar quarter may not exceed SEK # including tax and VAT per one-way flight
Estonian[et]
Ühe suuna sõidupileti keskmine hind kvartalis koos lennujaamamaksude ja käibemaksuga ei tohi ületada # SEK
Finnish[fi]
Keskimääräinen lipunhinta neljännesvuotta kohden ei saa ylittää #:tä SEK yhdensuuntaiselta lennolta veroineen ja maksuineen
Hungarian[hu]
A negyedévenkénti átlagos jegyár nem haladhatja meg a járatonkénti # SEK-t, az adókkal és az illetékekkel együtt
Italian[it]
Nel corso di un trimestre la tariffa media non può superare le # SEK per un volo di sola andata, comprese tutte le tasse
Lithuanian[lt]
Vidutinis mokestis per kalendorinį ketvirtį negali būti didesnis kaip # SEK, įskaitant mokesčius ir PVM už skrydį į vieną pusę
Latvian[lv]
Vidējā lidojuma maksa kalendārā kvartālā vienā virzienā nedrīkst pārsniegt SEK #, ieskaitot nodokli un PVN
Maltese[mt]
Il-prezz medju għal kull kwart kalendarju ma jistax jaqbeż SEK #, inkluża t-tazza u l-VAT kull titjira f'direzzjoni waħda biss
Dutch[nl]
Het gemiddelde tarief per kalenderkwartaal mag niet hoger liggen dan # SEK, inclusief belastingen en BTW voor één enkele vlucht
Polish[pl]
Przeciętna cena biletu w jedną stronę z podatkami i opłatami nie może przekraczać # SEK w kwartale kalendarzowym
Portuguese[pt]
O preço médio do bilhete por trajecto simples, calculado numa base trimestral, não deve ser superior a # SEK, incluindo todas as taxas e IVA
Slovak[sk]
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkov
Slovenian[sl]
Povprečna cena enosmernega leta v koledarskem četrtletju ne sme preseči # SEK z vključenimi davki
Swedish[sv]
Det genomsnittliga biljettpriset per kalenderkvartal får inte överstiga # kronor per enkeltur, inklusive skatter och avgifter