Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той се доближи до мен.
Czech[cs]
Najednou stál vedle mě.
German[de]
Und dann stand es neben mir, es war genau neben mir.
Greek[el]
Και μετά να στεκόταν δίπλα μου.
English[en]
And he was standing beside me.
Estonian[et]
Ta seisis minu kõrval.
French[fr]
Et il était debout à côté de moi.
Hungarian[hu]
Ott állt mellettem.
Indonesian[id]
Kemudian anak itu berdiri di samping Ibu.
Italian[it]
Era li', accanto a me.
Malay[ms]
Lalu, dia berdiri di tepi mak.
Dutch[nl]
En toen stond hij naast me...
Portuguese[pt]
E depois ele estava ali parado, ao meu lado.
Romanian[ro]
Apoi, era alături de mine.
Russian[ru]
Он подошел и стал рядом со мной.
Slovenian[sl]
Nekaj je stalo poleg mene.
Thai[th]
จากนั้นเขามายืนอยู่ข้างแม่
Turkish[tr]
Sonra yanımda dikiliverdi.