Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فعلى الرغم من فوائد الأشكال الجديدة لجمع البيانات، تم التشديد على أن سلامة حالات التوثيق وجمع البيانات أمر بالغ الأهمية.
English[en]
However, despite the benefits of new forms of data collection, it was stressed that the safety of those documenting situations and collecting data is of paramount importance.
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de los beneficios de las nuevas formas de reunión de datos, se hizo hincapié en que la seguridad de los que documentaban las situaciones y recopilaban los datos revestía suma importancia.
French[fr]
Ils ont néanmoins souligné que, nonobstant les avantages que présentent les nouvelles formes de collecte de données, la sécurité de ceux qui constatent certaines situations et recueillent des données en la matière est d’une importance capitale.
Russian[ru]
Однако было подчеркнуто, что, несмотря на преимущества новых форм сбора данных, первостепенное значение все же имеет безопасность лиц, которые документируют ситуации и собирают данные.
Chinese[zh]
然而,尽管新形式数据收集带来惠益,但是应该强调指出,确保以这种形式记录局势和收集数据的安全性是至关重要的。