Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zakázáno podávání nejméně 5 dní před porážkou
Danish[da]
Må højst anvendes indtil fem dage før slagtning
German[de]
Verabreichung nur bis höchstens fünf Tage vor der Schlachtung zulässig
Greek[el]
Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντε ημέρες πριν από το σφαγή
English[en]
Use prohibited at least five days before slaughter
Spanish[es]
Prohibida su administración al menos 5 días antes del sacrificio.
Estonian[et]
Ei tohi kasutada vähemalt 5 päeva enne tapaleviimist
Finnish[fi]
Käyttö kielletty vähintään 5 vrk ennen teurastusta
French[fr]
Administration interdite cinq jours au moins avant l'abattage
Hungarian[hu]
A vágást megelőző legalább öt nap során tilos alkalmazni.
Italian[it]
Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione
Lithuanian[lt]
Draudžiama naudoti mažiausiai 5 paras prieš skerdimą
Latvian[lv]
Aizliegts izmantot vismaz piecas dienas pirms kaušanas
Dutch[nl]
Toediening verboden vanaf ten minste vijf dagen vóór het slachten
Polish[pl]
Stosowanie zabronione co najmniej na pięć dni przed ubojem.
Portuguese[pt]
Utilização proibida nos cinco dias anteriores ao abate (mínimo).
Slovak[sk]
Zakázané používať najmenej 5 dní pred zabitím
Slovenian[sl]
Prepovedana uporaba najmanj pet dni pred zakolom.
Swedish[sv]
Användning förbjuden minst fem dagar före slakt