Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
записва всички продажби на прогнозното производство на HPC в отделна книга за NNBG;
Czech[cs]
evidovat veškeré obchodní transakce provedené za účelem prodeje prognózované produkce elektrárny Hinkley Point C v samostatné účetní knize pro společnost NNBG;
Danish[da]
registrere alle handler indgået for at sælge HPC's forventede produktion i en særskilt NNBG-regnskabsbog
German[de]
alle Abschlüsse zum Verkauf der prognostizierten Leistung von HPC in ein gesondertes NNBG-Buch einzutragen;
Greek[el]
να καταγράφει όλες τις συμφωνίες που πραγματοποιούνται για την πώληση της προβλεπόμενης παραγωγής του HPC σε χωριστό βιβλίο της NNBG·
English[en]
record all trades undertaken to sell the HPC forecast output in a separate NNBG book;
Spanish[es]
consignar todas las operaciones realizadas para vender la producción prevista de HPC en un registro de NNBG separado;
Estonian[et]
dokumenteerima igasuguse HPC prognoositava toodangu müümiseks teostatava kaubandustegevuse eraldi NNBG raamatus;
Finnish[fi]
kirjaamaan kaikki HPC:n ennakoidun tuotoksen myymiseksi tehdyt kaupat erilliseen NNBG-tilikirjaan;
French[fr]
enregistrer les échanges pour la production prévue de HPC dans un livre NNBG distinct;
Croatian[hr]
bilježiti svako trgovanje radi prodaje predviđene proizvodnje elektrane HPC u posebnoj knjizi društva NNBG;
Hungarian[hu]
a HPC előre jelzett termelésére vonatkozó minden elvégzett kereskedést egy külön NNBG könyvben vezet;
Italian[it]
registrare tutte le negoziazioni effettuate per la vendita della produzione HPC prevista in un registro NNBG separato;
Lithuanian[lt]
registruoti visus HKC numatomos produkcijos pardavimo sandorius atskiroje NNBG knygoje;
Latvian[lv]
reģistrēt visus tirdzniecības darījumus, ko veic, lai pārdotu prognozēto HPC izlaidi, atsevišķā NNBG grāmatvedībā;
Maltese[mt]
tirreġistra l-kummerċ kollu li jitwettaq għall-bejgħ tal-produzzjoni prevista tal-HPC fi ktieb tal-NNBG separat;
Dutch[nl]
het vastleggen van alle transacties voor de voorspelde HPC-productie in een apart NNBG-register;
Polish[pl]
rejestrowanie wszystkich transakcji sprzedaży w ramach prognozowanej produkcji HPC w oddzielnej księdze NNBG;
Portuguese[pt]
registar, num livro contabilístico autónomo da NNBG, todas as transações efetuadas para vender a produção prevista da HPC;
Romanian[ro]
să înregistreze toate tranzacțiile efectuate pentru vânzarea producției estimate a centralei HPC într-un registru separat al NNBG;
Slovak[sk]
bude zaznamenávať všetky obchody na predaj predpokladanej produkcie HPC v osobitnej evidencii NNBG;
Slovenian[sl]
vsa trgovanja, opravljena za prodajo napovedane proizvedene količine jedrske elektrarne HPC, beležila v ločeni knjigi za podjetje NNBG;
Swedish[sv]
Registrera all handel för att sälja HPC:s beräknade produktion i en separat NNBG-redovisning.