Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعمل على هذا
Bulgarian[bg]
Работиш над модели?
Czech[cs]
Pracuješ na modelu?
Danish[da]
Hvad er du er i gang med?
German[de]
Woran arbeitest du?
Greek[el]
Τι φτιάχνεις;
English[en]
What are you working on there?
Spanish[es]
¿Trabajas en un modelo?
Finnish[fi]
Mitäs rakentelet siinä
French[fr]
Sur quoi tu travailles?
Hungarian[hu]
Min dolgozol?
Indonesian[id]
Kau bekerja sebagai..... pembuat model?
Italian[it]
Che stai facendo, un modellino?
Macedonian[mk]
Работиш на тоа... моделот?
Dutch[nl]
Waar ben je mee bezig?
Polish[pl]
Nad czym pracujesz?
Portuguese[pt]
Está montando mais um modelo?
Romanian[ro]
Lucrezi... la un model?
Russian[ru]
Ты опять мастеришь модель?
Slovenian[sl]
Kaj počneš?
Albanian[sq]
Çfarë po punon aty?
Serbian[sr]
Радиш на неком моделу?
Swedish[sv]
Vad är det du jobbar pâ?