Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kongresse in Birmingham und Manchester in jenem Jahr wurden von dem Kongreß im September in den Schatten gestellt, der von der Royal Albert Hall in London aus in alle Welt ausgestrahlt wurde.
English[en]
Conventions in Birmingham and Manchester that year were eclipsed by the September convention radiating world wide from the Royal Albert Hall, London.
Spanish[es]
Las asambleas de Birmingham y Manchester en aquel año fueron eclipsadas por la asamblea de septiembre que se transmitió por radio a todo el mundo desde el Royal Albert Hall, Londres.
Finnish[fi]
Tuona vuonna Birminghamissa ja Manchesterissä pidetyt konventit jäivät syyskuussa Royal Albert Hallissa Lontoossa pidetyn, kaikkialle maailmaan lähetetyn konventin varjoon.
French[fr]
Cette année- là, les congrès de Birmingham et de Manchester furent éclipsés par celui tenu en septembre dans la salle Royal Albert Hall, à Londres.
Italian[it]
I congressi di Birmingham e di Manchester in quell’anno furono eclissati dal congresso di settembre diffuso in tutto il mondo dalla Royal Albert Hall di Londra.
Dutch[nl]
Congressen in Birmingham en Manchester dat jaar werden in de schaduw gesteld door het congres dat in september vanuit de Royal Albert Hall in Londen via de radio over de gehele wereld werd uitgezonden.
Portuguese[pt]
Os congressos em Birmingham e Manchester naquele ano foram eclipsados pelo congresso de setembro, irradiado por todo o mundo, tendo por base o Salão Real Albert, de Londres.