Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се наложи корекция на съпътстващата перорална противодиабетна терапия
Czech[cs]
Současná léčba perorálními antidiabetiky může vyžadovat úpravu dávkování
Danish[da]
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeres
German[de]
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werden
Greek[el]
Μπορεί να απαιτηθεί ρύθμιση στην ταυτόχρονη από του στόματος αντιδιαβητική θεραπεία
English[en]
Concomitant oral antidiabetic treatment may need to be adjusted
Spanish[es]
El tratamiento antidiabético oral tambiénpuede presentar la necesidad de un ajuste
Estonian[et]
Samaaegne suukaudne antidiabeetiline ravi võib vajada kohandamist
Finnish[fi]
Samanaikaisen oraalisen diabeteslääkkeen annosta voidaan joutua muuttamaan
French[fr]
Il peut être nécessaire d adapter un traitement antidiabétique oral associé
Italian[it]
Un trattamento antidiabetico orale concomitante può richiedere aggiustamenti del dosaggio
Lithuanian[lt]
Be to, gali tekti koreguoti kartu vartojamų geriamųjų vaistų nuo cukrinio diabeto dozavimą
Latvian[lv]
Var būt jāpielāgo vienlaicīgi lietotā perorālā pretdiabēta terapija
Maltese[mt]
It-trattament orali tad-dijabete li jkun qed jingħata fl-istess ħin għandu mnejn jeħtieġ l-aġġustament
Polish[pl]
Może zaistnieć konieczność modyfikacji stosowanego jednocześnie doustnego leczenia przeciwcukrzycowego
Portuguese[pt]
A terapêutica antidiabética oral concomitante poderá ter de ser ajustada
Romanian[ro]
Poate fi necesară şi ajustarea tratamentului antidiabetic oral asociat
Slovak[sk]
Súbežná liečba perorálnymi antidiabetikami si môže vyžiadať úpravu
Slovenian[sl]
Potrebna utegne biti prilagoditev sočasnega peroralnega antidiabetičnega zdravljenja
Swedish[sv]
Samtidig peroral antidiabetesbehandling kan behöva justeras