Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن ماذا تتحدث ؟
Bulgarian[bg]
Какви ги говориш?
Czech[cs]
Co to povídáš?
Greek[el]
Τι λες, τώρα;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿Qué dices?
French[fr]
De quoi parles-tu?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz?
Italian[it]
Cosa stai dicendo?
Dutch[nl]
Wat zeg je?
Polish[pl]
Słucham?
Portuguese[pt]
Do que está falando?
Romanian[ro]
Ce spui?
Russian[ru]
Что ты такое говоришь?