Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За новите държави-членки задължителна модулация се въвежда едва в момента на достигане на пълни преки плащания.
Czech[cs]
Odlišení je pro nové členské státy povinné až od okamžiku, kdy obdrží přímé platby v plné výši.
Greek[el]
Η διαφοροποίηση δεν είναι υποχρεωτική για τα νέα κράτη μέλη παρά μόνον από την στιγμή που λαμβάνουν άμεσες πλήρεις ενισχύσεις.
English[en]
Modulation shall be compulsory for the new Member States only from the time when they receive full direct payments.
Estonian[et]
Toetuste ümbersuunamine ei ole uutele liikmesriikidele kohustuslik enne, kui nad hakkavad saama täielikke otsetoetusi.
Finnish[fi]
Mukautus on pakollinen uusissa jäsenvaltioissa vasta sitten, kun ne saavat täysimääräisiä suoria tukia.
French[fr]
La modulation n'est obligatoire pour les nouveaux États membres qu'à partir du moment où ils reçoivent les paiements directs complets.
Hungarian[hu]
(1) A moduláció az új tagállamok számára csak a teljes közvetlen kifizetés kézhezvételétől kezdve kötelező.
Italian[it]
La modulazione diviene obbligatoria per i nuovi Stati membri soltanto dal momento in cui essi ricevono i pagamenti diretti completi.
Lithuanian[lt]
Moduliavimas naujosioms valstybėms narėms privalomas tik joms pradėjus gauti visas tiesiogines išmokas.
Latvian[lv]
Jaunajās dalībvalstīs modulācija kļūst obligāta, sākot ar brīdi, kad tās saņem tiešos maksājumus pilnā apmērā.
Maltese[mt]
Il-modulazzjoni mhix obbligatorja għall-Istati Membri l-ġodda sal-mument meta jkunu rċevew il-pagamenti diretti kompluti.
Dutch[nl]
De modulatie wordt voor de nieuwe lidstaten pas verplicht zodra zij de volledige rechtstreekse betalingen ontvangen.
Portuguese[pt]
A modulação só é obrigatória para os novos EstadosMembros a partir do momento em que recebam os pagamentos directos completos.
Slovak[sk]
1. Modulácia je povinná pre nové členské štáty len od momentu, keď dostanú priame platby v plnej výške.
Swedish[sv]
De nya medlemsstaterna ska omfattas av den obligatoriska moduleringen först när de erhåller fullt direktstöd.