Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки приемат формулярите FAL за изпълнение на формалностите за даване на сведения.
Czech[cs]
Členské státy akceptují pro splnění ohlašovacích formalit formuláře FAL.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal acceptere FAL-formularer til opfyldelse af meldeformaliteter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten akzeptieren FAL-Formulare zur Erfüllung der Meldeformalitäten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αποδέχονται έντυπα FAL για την εκπλήρωση των διατυπώσεων υποβολής δηλώσεων.
English[en]
Member States shall accept FAL forms for the fulfilment of reporting formalities.
Spanish[es]
Los Estados miembros aceptarán los formularios FAL para el cumplimiento de las formalidades informativas.
Estonian[et]
Liikmesriigid tunnustavad teavitusformaalsuste täitmiseks FAL vorme.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä FAL-lomakkeet ilmoitusmuodollisuuksien täyttämiseksi.
French[fr]
Les États membres acceptent que les formalités déclaratives soient accomplies au moyen des formulaires FAL.
Croatian[hr]
Države članice prihvaćaju obrasce FAL za obavljanje službenog postupka prijave.
Hungarian[hu]
A tagállamok a nyilatkozattételi követelmények teljesítése tekintetében elfogadják a FAL-formanyomtatványokat.
Italian[it]
Gli Stati membri accettano i formulari FAL per l’adempimento delle formalità di dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės priima FAL formas, kad būtų įvykdyti pranešimo formalumai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis pieņem FAL veidlapas ziņošanas formalitāšu izpildei.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jaċċettaw formoli FAL għat-twettiq tal-formalitajiet ta’ rappurtar.