Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От изложеното следва, че Комисията действително е взела предвид епидемиологичните данни.
Czech[cs]
Z těchto skutečností vyplývá, že Komise řádně zohlednila epidemiologické údaje.
Danish[da]
På baggrund heraf har Kommissionen taget hensyn til de epidemiologiske data.
German[de]
Somit hat die Kommission die epidemiologischen Daten durchaus berücksichtigt.
Greek[el]
Από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι η Επιτροπή έλαβε υπόψη τα επιδημιολογικά δεδομένα.
English[en]
It is clear from the above that the Commission did take account of the epidemiological data.
Spanish[es]
Según se desprende de todo lo expuesto, la Comisión sí tuvo en cuenta adecuadamente los datos epidemiológicos.
Estonian[et]
Nendest asjaoludest tuleneb, et komisjon võttis epidemioloogilisi andmeid siiski arvesse.
Finnish[fi]
Näistä seikoista seuraa, että komissio on hyvinkin ottanut epidemiologiset tiedot huomioon.
French[fr]
Il résulte de ces éléments que la Commission a bien tenu compte des données épidémiologiques.
Hungarian[hu]
Ezekből a tényezőkből az következik, hogy a Bizottság valóban figyelembe vette az epidemiológiai adatokat.
Italian[it]
Da tali elementi risulta che la Commissione ha effettivamente tenuto conto dei dati epidemiologici.
Lithuanian[lt]
Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad Komisija atsižvelgė į epidemiologinius duomenis.
Latvian[lv]
No šīs informācijas izriet, ka Komisija bija ņēmusi vērā epidemioloģiskos datus.
Maltese[mt]
Minn dawn l-elementi jirriżulta li l-Kummissjoni fil-fatt ikkunsidrat id-data epidemjoloġika.
Dutch[nl]
Daaruit volgt dat de Commissie wel degelijk rekening heeft gehouden met epidemiologische gegevens.
Polish[pl]
Z powyższego wynika, że Komisja jak najbardziej uwzględniła dane epidemiologiczne.
Portuguese[pt]
Resulta destes elementos que a Comissão teve efectivamente em conta os dados epidemiológicos.
Romanian[ro]
Rezultă din aceste elemente că Comisia a ținut seama de datele epidemiologice.
Slovak[sk]
Z týchto skutočností vyplýva, že Komisia v skutočnosti zohľadnila epidemiologické údaje.
Slovenian[sl]
Iz teh elementov izhaja, da je Komisija dejansko upoštevala epidemiološke podatke.
Swedish[sv]
Av dessa omständigheter följer att kommissionen har beaktat epidemiologiska data.