Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقوا بيغ ديف إلى السفينة.
Bulgarian[bg]
Те отведоха Големия Дейв на кораба.
Bosnian[bs]
Odveli su Davea u brod,
Czech[cs]
Vedli Velkého Dava dovnitř.
German[de]
Sie haben Big Dave in das Raumschiff geführt.
Greek[el]
Οδήγησαν τον Mπιγκ Ντέιβ μέσα στο σκάφος.
English[en]
They led Big Dave onto the craft.
Spanish[es]
Llevaron a Dave a la nave.
Estonian[et]
Dave viidi alusele.
French[fr]
Elles ont emmené Dave à bord du vaisseau
Hebrew[he]
הם העלו את ביג דייב לחללית.
Hungarian[hu]
Az űrhajóhoz vitték Big Dave-et.
Italian[it]
Hanno portato Big Dave nella nave spaziale.
Dutch[nl]
Ze hebben big Dave aan boord genomen.
Polish[pl]
Zabrali Dave'a na pokład statku.
Portuguese[pt]
Levaram o Big Dave para a nave.
Romanian[ro]
L-au condus pe marele Dave pe navă.
Russian[ru]
Они забрали с собой Большого Дэйва.
Swedish[sv]
De ledde Store Dave upp på farkosten.
Turkish[tr]
Büyük Dave'i uzay gemisine aldılar.