Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглото на всеки датчик не трябва да надвишава 250 g.
Czech[cs]
Hmotnost každého ze snímačů nesmí přesáhnout 250 g.
Danish[da]
Massen af hver celle må ikke være over 250 gram.
German[de]
Die Masse jeder Kraftmessdose darf 250 g nicht übersteigen.
Greek[el]
Η μάζα κάθε κυψελίδας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 250 grams.
English[en]
The mass of each cell is not to exceed 250 grams.
Spanish[es]
La masa de cada célula no debe superar los 250 gramos.
Estonian[et]
Ühegi koormusanduri mass ei tohi ületada 250 grammi.
Finnish[fi]
Antureiden massa saa olla enintään 250 grammaa kappaleelta.
French[fr]
La masse d'un dynamomètre ne doit pas dépasser 250 g.
Croatian[hr]
Masa svake naprave za mjerenje sile ne smije prelaziti 250 grama.
Hungarian[hu]
Az egyes erőmérő cellák tömege nem haladhatja meg a 250 grammot.
Italian[it]
La massa di ciascuna cella non deve superare i 250 grammi.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno jutiklio masė neturi būti didesnė kaip 250 gramų.
Latvian[lv]
Katra spēka sensora masa nepārsniedz 250 gramus.
Maltese[mt]
Il-massa ta' kull ċellula ma għandhiex tkun aktar minn 250 gramma.
Dutch[nl]
Elke meter mag hoogstens 250 g wegen.
Polish[pl]
Masa każdego ogniwa nie może przekraczać 250 gramów.
Portuguese[pt]
A massa de cada célula não deve exceder 250 gramas.
Romanian[ro]
Masa fiecărei capsule nu trebuie să depășească 250 de grame.
Slovak[sk]
Hmotnosť každého článku nepresiahne 250 gramov.
Slovenian[sl]
Masa vsake celice za merjenje sile ne sme presegati 250 g.
Swedish[sv]
Vikten på varje mätare får inte vara högre än 250 g.