Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Положението с амбулантните търговци, които продават на обществени места, вследствие на прилагането на Директивата за услугите
Czech[cs]
Předmět: Situace mobilních pouličních prodavačů, kteří působí na veřejných místech, v důsledku provádění směrnice o službách
Danish[da]
Om: Situationen med hensyn til erhvervsudøvelse på offentlige arealer som følge af anvendelsen af tjenesteydelsesdirektivet
German[de]
Betrifft: Situation der fahrenden Händler auf öffentlichen Plätzen nach Inkrafttreten der Dienstleistungsrichtlinie
Greek[el]
Θέμα: Κατάσταση του πλανόδιου εμπορίου σε δημόσιους χώρους μετά την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις υπηρεσίες
English[en]
Subject: Situation of itinerant street vendors operating in public areas following the application of the Services Directive
Spanish[es]
Asunto: Situación del comercio ambulante en zonas públicas tras la aplicación de la Directiva de servicios
Estonian[et]
Teema: Avalikes kohtades tegutsevate liikuvate tänavakaupmeeste olukord pärast teenuste direktiivi rakendamist
Finnish[fi]
Aihe: Liikkuvan kaupan harjoittajien toiminta julkisilla alueilla palveludirektiivin täytäntöönpanon jälkeen
French[fr]
Objet: Situation du commerce itinérant dans les espaces publics à la suite de l'application de la directive «services»
Hungarian[hu]
Tárgy: A közterületeken házaló kereskedők helyzete a szolgáltatási irányelv alkalmazását követően
Italian[it]
Oggetto: Situazione del commercio ambulante su aree pubbliche a seguito dell'applicazione della direttiva Servizi
Lithuanian[lt]
Tema: Viešose vietose parduodančių keliaujančių gatvės prekeivių padėtis pradėjus taikyti Paslaugų direktyvą
Latvian[lv]
Temats: To ceļojošo ielu tirgoņu stāvoklis, kuri darbojas sabiedriskās vietās, uz kurām attiecas Pakalpojumu direktīva
Maltese[mt]
Suġġett: Sitwazzjoni tal-bejjiegħa tat-triq itineranti li joperaw f'żoni pubbliċi wara l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar is-Servizzi
Dutch[nl]
Betreft: Situatie van de straathandel naar aanleiding van de toepassing van de dienstenrichtlijn
Polish[pl]
Przedmiot: Sytuacja wędrownych sprzedawców ulicznych działających w miejscach publicznych po wprowadzeniu w życie dyrektywy usługowej
Portuguese[pt]
Assunto: Situação do comércio ambulante em zonas públicas na sequência da aplicação da Diretiva «Serviços»
Romanian[ro]
Subiect: Situația vânzătorilor ambulanți care își desfășoară activitatea în zonele publice, ca urmare a punerii în practică a Directivei privind serviciile
Slovak[sk]
Vec: Situácia ambulantných predajcov pôsobiacich na verejných priestranstvách po uplatnení smernice o službách
Slovenian[sl]
Zadeva: Položaj potujočih uličnih prodajalcev, ki delujejo na javnih površinah po začetku veljavnosti direktive o storitvah
Swedish[sv]
Angående: Situationen för gatuförsäljare på allmän plats som en följd av tillämpningen av tjänstedirektivet