Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По искане на компетентния орган страната, предоставяща обезпечението, представя доказателство за неговата пазарна стойност.
Czech[cs]
Strana, která poskytuje jistotu, poskytne na žádost příslušného orgánu důkaz o prodejní hodnotě.
Danish[da]
Såfremt den kompetente myndighed forlanger det, skal den, der stiller sikkerheden, fremlægge bevis for sikkerhedens salgsværdi.
Greek[el]
Εάν το ζητήσει η αρμόδια αρχή, ο παρέχων την εγγύηση πρέπει να αποδείξει την εφικτή αξία της.
English[en]
The party giving the security shall, at the request of the competent authority, provide proof of its disposable value.
Spanish[es]
La parte que constituya la garantía proporcionará, a instancia de la autoridad competente, la prueba de su valor realizable.
Estonian[et]
Tagatist andev isik tõendab pädeva asutuse taotluse korral tagatise kasutusväärtust.
Finnish[fi]
Vakuuden antajan on toimitettava toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä todisteet realisointiarvosta.
French[fr]
La partie qui constitue la garantie fournit, sur demande de l’autorité compétente, la preuve de sa valeur réalisable.