Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dit is ’n middeleeuse mentaliteit.
Danish[da]
Men denne mentalitet er middelalderlig.
German[de]
Eine solche Einstellung mutet jedoch geradezu mittelalterlich an.
Greek[el]
Αλλά μια τέτοια νοοτροπία είναι μεσαιωνική.
English[en]
But such a mentality is medieval.
Spanish[es]
Pero dicha mentalidad es medieval.
Finnish[fi]
Mutta sellainen mielenlaatu on keskiaikainen.
French[fr]
Mais une telle mentalité est moyenâgeuse.
Hiligaynon[hil]
Apang ina nga panghunahuna natabo anay sang Edad Media.
Italian[it]
Ma così si ragionava nel Medioevo.
Japanese[ja]
しかし,こうした心理は中世のものです。
Malagasy[mg]
Kanefa ny toe-tsaina toy izany dia ny an’ny taona antenantenany.
Norwegian[nb]
Men en slik mentalitet er middelaldersk.
Dutch[nl]
Maar dat is een middeleeuwse mentaliteit.
Polish[pl]
Ale taki sposób myślenia wyraźnie trąci mrokami średniowiecza.
Portuguese[pt]
Mas essa mentalidade é medieval.
Swedish[sv]
Men detta är en medeltida mentalitet.
Tagalog[tl]
Subalit ang gayong kaisipan ay uso noon edad medya.
Zulu[zu]
Kodwa umqondo onjalo uyisidala.