Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършете същото изпитване в обратната посока, измервайки времето t2.
Danish[da]
Udfør den samme prøvning i den modsatte retning ved at måle tiden t2.
German[de]
Dieselbe Prüfung ist in entgegengesetzter Richtung durchzuführen, wobei die Zeit t2 zu messen ist.
Greek[el]
Πραγματοποιείται η ίδια δοκιμή στην αντίθετη κατεύθυνση, μετρώντας το χρόνο t2.
English[en]
Carry out the same test in the opposite direction, measuring time t2.
Spanish[es]
Se realizará el mismo ensayo en sentido opuesto, midiendo el tiempo t2.
Estonian[et]
Tehke sama katse, sõites vastassuunas, ja mõõtke aeg t2.
French[fr]
Exécuter le même essai dans l’autre sens, et déterminer t2.
Croatian[hr]
Provede se isto ispitivanje u suprotnom smjeru mjereći vrijeme t2.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a vizsgálatot az ellenkező irányban is el kell végezni a t2 érték meghatározása érdekében.
Italian[it]
Effettuare la stessa prova nella direzione opposta, misurando il tempo t2.
Lithuanian[lt]
Tas pats bandymas atliekamas priešinga kryptimi ir išmatuojamas laikas t2.
Latvian[lv]
Šo pašu testu veic pretējā virzienā, izmērot laiku t2.
Maltese[mt]
Wettaq l-istess test fid-direzzjoni opposta, fejn tkejjel il-ħin t2.
Dutch[nl]
Voer dezelfde test uit in tegenovergestelde richting om t2 te meten.
Polish[pl]
To samo badanie przeprowadza się także w kierunku przeciwnym, dokonując pomiaru czasu t2.
Portuguese[pt]
Efetuar o mesmo ensaio no sentido oposto, e determinar t2.
Romanian[ro]
Efectuați același test în direcția opusă, măsurând timpul t2.
Slovak[sk]
Rovnaká skúška sa vykoná v opačnom smere a meria sa čas t2.