Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med Schengen-aftalens bestemmelser er det muligt at rejse over de indre grænser i Schengen-området, uden at der skal foretages personkontrol.
German[de]
Nach den Bestimmungen des Schengener Übereinkommens dürfen die Binnengrenzen des Schengen-Raums an jeder Stelle ohne Personenkontrolle überschritten werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις διατάξεις Schengen, τα εσωτερικά σύνορα του χώρου Schengen είναι ανοικτά παντού και χωρίς έλεγχο των ατόμων.
English[en]
Under the Schengen rules, the internal borders of the Schengen area may be crossed at any point without checks on persons being carried out.
Spanish[es]
De acuerdo con las disposiciones de Schengen, pueden cruzarse las fronteras interiores del espacio Schengen por cualquier lugar sin que se efectúe un control de personas.
Finnish[fi]
Schengenin säännöstön mukaan kaikki Schengen-alueen sisärajat voidaan ylittää ilman henkilötarkastuksia.
French[fr]
Conformément aux dispositions Schengen, les frontières intérieures de l'espace Schengen peuvent être franchies en tout lieu sans qu'un contrôle des personnes soit effectué.
Italian[it]
Conformemente alle disposizioni di Schengen, le frontiere interne dello spazio Schengen possono essere attraversate in qualsiasi punto senza controllo delle persone.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de bepalingen van Schengen mogen de binnengrenzen van de Schengenruimte overal zonder enige persoonscontrole worden overschreden.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as disposições de Schengen, as fronteiras internas do espaço Schengen podem ser atravessadas em qualquer lugar sem que seja efectuado um controlo das pessoas.
Swedish[sv]
Enligt Schengenregelverket får de inre gränserna passeras överallt utan att någon personkontroll genomförs.