Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة أن تنسق، حسب الاقتضاء وفي حدود ولاية كل منها، أنشطتها وبرامجها المتعلقة بالعمالة والعمل الكريم، بغية تشجيع اتباع نهج متعددة الاختصاصات والقطاعات تتسم بالاتساق وتدعم بعضها بعضا، بما في ذلك نهج تعمم مراعاة نوع الجنس؛
English[en]
Requests the United Nations funds, programmes and specialized agencies, as appropriate within their respective mandates, to coordinate their employment and decent work-related activities and programmes in order to promote coherent and mutually supportive multidisciplinary and multisectoral approaches, including approaches that mainstream gender;
Spanish[es]
Pide a los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas, según convenga en el marco de sus respectivos mandatos, que coordinen sus actividades y programas relacionados con el empleo y el trabajo decente a fin de promover enfoques multidisciplinarios y multisectoriales que sean coherentes y se complementen, incluidos los enfoques que incorporen la perspectiva de género;
French[fr]
Prie les fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, selon qu’il conviendra et dans le cadre de leurs mandats respectifs, de coordonner les activités et programmes menés pour réaliser les objectifs relatifs à l’emploi et à un travail décent afin de promouvoir des approches pluridisciplinaires et multisectorielles cohérentes et qui se renforcent mutuellement, favorisant notamment la participation des femmes ;
Russian[ru]
просит фонды, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, надлежащим образом в рамках своих соответствующих мандатов, координировать свои мероприятия и программы в области обеспечения занятости и достойной работы в целях содействия реализации согласованных и взаимоподкрепляющих междисциплинарных и межсекторальных подходов, включая подходы, учитывающие гендерные факторы;
Chinese[zh]
请联合国各基金、方案和专门机构在其各自的任务规定范围内,酌情协调与就业及体面工作有关的活动和方案,以便促进采取协调和相辅相成的多学科和多部门做法,包括性别观点主流化的做法;