Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kan den kemiske kompatibilitet med de i bilaget til supplement A5, afsnit II, opregnede væsker, kontrolleres som beskrevet nedenfor med standardvæsker (jf. afsnit I i bilaget til dette supplement).
German[de]
kann die chemische Verträglichkeit gegenüber den in der Stoffliste in Abschnitt II der Beilage zu diesem Anhang aufgeführten fluessigen Stoffen mit Standardfluessigkeiten (siehe Anhang I der Beilage zu diesem Anhang) wie folgt nachgewiesen werden:
Greek[el]
η χημική συμβατότητα με τα υγρά που αναφέρονται στο μέρος II του παραρτήματος σ' αυτήν την προσθήκη μπορεί να επιβεβαιώνεται ως ακολούθως με πρότυπα υγρά (βλέπε μέρος I του παραρτήματος σ' αυτήν την προσθήκη).
English[en]
chemical compatibility with the liquids listed in section II of the annex to this appendix may be verified as follows with standard liquids (see section I of the annex to this appendix).
French[fr]
la compatibilité chimique avec les matières liquides énumérées dans la liste des matières, section II de l'annexe au présent appendice, peut être prouvée de la manière suivante avec des liquides standard (voir section I de l'annexe au présent appendice).
Dutch[nl]
kan de chemische bestendigheid t.o.v. de vloeistoffen die in afdeling II van de bijlage bij dit aanhangsel voorkomen, aangetoond worden met behulp van standaardvloeistoffen (zie afdeling I van de bijlage bij dit aanhangsel).
Portuguese[pt]
A compatibilidade química com as matérias enumeradas na lista das matérias, secção II do anexo do presente apêndice, pode ser ensaiada do seguinte modo com líquidos normalizados (ver secção I do anexo do presente apêndice).
Swedish[sv]
får den kemiska resistensen mot vätskorna förtecknade i avdelning II i bilagan till detta bihang kontrolleras med hjälp av modellvätskor enligt följande (se avdelning I i bilagan till detta bihang).