Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أرجوكم لا تذهبوا
Bulgarian[bg]
О, не, моля ви, не тръгвайте.
Czech[cs]
Nechoďte, prosím.
German[de]
Nein, bitte nicht.
Greek[el]
Όχι, μη φύγετε.
English[en]
Oh, no, please don't go.
Spanish[es]
No, por favor no se vayan.
French[fr]
Oh, non, s'il vous plaît, restez.
Italian[it]
No, vi prego non andate.
Dutch[nl]
Nee, alstublieft, ga niet.
Polish[pl]
Proszę, nie jedźcie.
Portuguese[pt]
Fiquem, por favor.
Romanian[ro]
Te rog, nu pleca.
Serbian[sr]
NEMOJTE IÆI, MOLIM VAS.
Turkish[tr]
Lütfen gitmeyin.