Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
JV ще бъде специализирана химическа компания и доставчик на технологични и водни разтвори.
Czech[cs]
— společného podniku: stane se speciálním chemickým podnikem a poskytovatelem technologických řešení a řešení v oblasti vodohospodářství.
Danish[da]
JV'et skal være en specialiseret kemikalievirksomhed og udbyder af proces- og vandløsninger.
German[de]
Bei dem Gemeinschaftsunternehmen wird es sich um ein Spezialchemieunternehmen handeln, das Prozess- und Wasserlösungen anbietet.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση είναι μια εταιρεία χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πάροχος λύσεων επεξεργασίας και λύσεων στον τομέα των υδάτων.
English[en]
The JV will be a specialty chemical company and provider of process and water solutions.
Spanish[es]
La empresa en participación será una empresa de paraquímica y proveedora de soluciones de procesos y tratamiento del agua.
Estonian[et]
JVst saab erikemikaalide ettevõte, mis pakub protsessi ja veetöötluse lahendusi.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksestä tulee erikoiskemikaalialan yritys, joka tarjoaa myös prosessi- ja vesiratkaisuja.
French[fr]
l’entreprise commune sera une entreprise de produits chimiques de spécialité et un prestataire de solutions en matière de procédés et dans le domaine de l’eau.
Croatian[hr]
poduzetnik JV djelovat će u sektoru specijaliziranih kemijskih proizvoda i rješenja povezanih s preradom i vodom.
Hungarian[hu]
a közös vállalkozás különleges vegyipari termékeket előállító vállalkozás, valamint technológiai és vízügyi megoldások szolgáltatója lesz.
Italian[it]
la JV produrrà specialità chimiche e fornirà soluzioni di processo e soluzioni per il trattamento delle acque.
Lithuanian[lt]
JV bus specialiųjų cheminių produktų ir technologijų bei vandens valdymo sprendimų teikėja.
Latvian[lv]
KU būs specializēts ķīmisko produktu uzņēmums un nodrošinās procesu risinājumus un ūdeņu attīrīšanas risinājumus.
Maltese[mt]
Il-JV se tkun il-kumpanija ta’ kimiċi ta’ speċjalità u fornitur ta’ soluzzjonijiet tal-proċess u tal-ilma.
Dutch[nl]
De JV zal een specialistische chemische onderneming zijn die processtromen en oplossingen verstrekt voor waterbehandeling.
Polish[pl]
JV będzie wyspecjalizowanym przedsiębiorstwem chemicznym i dostawcą rozwiązań w zakresie procesów chemicznych i uzdatniania wody.
Portuguese[pt]
a empresa comum (JV) irá fabricar produtos químicos especiais e fornecer soluções de processos e no domínio da água.
Romanian[ro]
întreprinderea comună își va desfășura activitatea în sectorul produselor chimice de specialitate și va oferi soluții în materie de procese și soluții pentru tratarea apei.
Slovak[sk]
JV sa stane špecializovanou chemickou spoločnosťou a poskytovateľom technologických a vodných roztokov.
Slovenian[sl]
JV bo delovalo na področju specializiranih kemijskih proizvodov in rešitev, povezanih s predelavo in vodo.
Swedish[sv]
— det gemensamma företaget: ett specialkemikalieföretag som tillhandahåller process- och vattenlösningar.