Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك تريد المرملاد
Bulgarian[bg]
Е, ти очевидно искаш мармалада.
Czech[cs]
Očividně chceš marmeládu.
English[en]
Well, you clearly want the marmalade.
Spanish[es]
Bueno, está claro que prefieres la mermelada.
French[fr]
Tu veux clairement la marmelade.
Hebrew[he]
טוב, ברור שאתה רוצה את המרמלדה.
Croatian[hr]
ALI, OČITO ŽELIŠ MARMELADU.
Hungarian[hu]
De a lekvárt jobban szeretnéd!
Italian[it]
Ma e'ovvio che vuoi la marmellata.
Dutch[nl]
Je wil duidelijk de marmelade.
Polish[pl]
/ Ale wolałbyś ciasto.
Portuguese[pt]
Você quer a marmelada.
Russian[ru]
Так, ты определенно хочешь мармелад.
Serbian[sr]
Ali, očito želiš marmeladu.
Turkish[tr]
Peki, sen kesinlikle reçeli istiyorsun.