Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا فرعيا بعنوان “منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال والأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية”.
English[en]
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a sub-item entitled “Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin”.
Spanish[es]
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un subtema titulado “Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos y bienes de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos y bienes a sus países de origen”.
French[fr]
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée « Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds et de biens d’origine illicite et restitution desdits fonds et biens aux pays d’origine ».
Russian[ru]
постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный «Предупреждение коррупции и перевода средств и активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств и активов в страны происхождения».
Chinese[zh]
决定在大会第五十九届会议临时议程列入题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动并将这些资金和资产退回来源国”的分项目。