Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت أيضا للقس
Bulgarian[bg]
Стигнах даже и до свещеника
Bosnian[bs]
Čak sam otišla svećeniku.
Czech[cs]
Šla jsem i za popem!
Danish[da]
Jeg gik endda til præsten.
German[de]
Ich war sogar beim Priester.
Greek[el]
Πήγα ακόμα και στον ιερέα.
English[en]
I even went to the priest.
Spanish[es]
Hasta he ido a ver al sacerdote.
Estonian[et]
Käisin isegi preestri juures.
Finnish[fi]
Tapasin jopa papin.
French[fr]
Je suis même allée voir le prêtre.
Hebrew[he]
אפילו הלכתי לכומר.
Croatian[hr]
Čak sam otišla svećeniku.
Hungarian[hu]
Elmentem a paphoz is.
Italian[it]
Sono andata perfino dal prete.
Malay[ms]
Saya jumpa paderi.
Dutch[nl]
Ik ben zelfs naar de priester geweest.
Polish[pl]
Poszłam nawet do księdza.
Portuguese[pt]
Eu fui até falar com o padre.
Romanian[ro]
Am fost chiar la preot.
Russian[ru]
Даже сходила к священнику.
Slovak[sk]
Dokonca som zašla i za kňazom.
Serbian[sr]
Čak sam otišla svećeniku.
Swedish[sv]
Jag gick till och med till prästen.
Turkish[tr]
Papaza bile gittim.
Chinese[zh]
我 还 跑 去 找 神父