Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да отмени решението за определяне на броя платен годишен отпуск на жалбоподателите за 2019 г.,
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí, kterými byl pro rok 2019 žalobcům stanoven počet dnů placené dovolené za kalendářní rok;
Danish[da]
Annullation af afgørelserne om fastsættelse af antallet af sagsøgernes årlige betalte feriedage for 2019.
German[de]
die Entscheidungen, mit denen die Zahl der den Klägern für das Jahr 2019 zustehenden Tage bezahlten Jahresurlaubs festgelegt worden sind, aufzuheben;
Greek[el]
να ακυρώσει τις αποφάσεις περί καθορισμού του αριθμού των ημερών ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών των προσφευγόντων για το έτος 2019·
English[en]
annul the decisions fixing the applicants’ number of days of paid annual leave for 2019;
Spanish[es]
Anule las decisiones relativas a la fijación del número de días de vacaciones anuales retribuidas de los demandantes para 2019.
Estonian[et]
tühistada otsused, millega määrati kindlaks hagejate 2019. aasta tasustatud põhipuhkuse päevade arv;
Finnish[fi]
kumoamaan päätökset, joilla vahvistetaan kantajien palkallisten vuosilomapäivien lukumäärä vuoden 2019 osalta
French[fr]
annuler les décisions portant fixation du nombre de jours de congé annuel payé des requérants pour l’année 2019;
Croatian[hr]
poništi odluke koje se odnose na određivanje broja dana plaćenog godišnjeg odmora tužiteljâ za 2019. godinu;
Hungarian[hu]
semmisítse meg a felperesek 2019. évi szabadsága napjai számának a megállapításáról szóló határozatokat;
Italian[it]
annullare la decisione recante fissazione del numero di giorni di ferie annuali retribuite dei ricorrenti per l’anno 2019;
Lithuanian[lt]
panaikinti sprendimus, kuriais nustatomas ieškovų mokamų kasmetinių atostogų dienų skaičius 2019 m.,
Latvian[lv]
atcelt lēmumus, ar ko nosaka ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma dienu skaitu 2019. gadā;
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjonijiet li jirrigwardaw l-iffissar tan-numru ta’ ġranet ta’ leave annwali mħallas tar-rikorrenti għas-sena 2019;
Dutch[nl]
de besluiten tot vaststelling van hun aantal betaalde verlofdagen over 2019 nietig te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji ustalających liczbę dni corocznego płatnego urlopu skarżących za 2019 r. ;
Portuguese[pt]
anular as decisões relativas à fixação do número de dias de férias anuais remuneradas dos recorrentes respeitantes ao ano de 2019;
Romanian[ro]
anularea deciziilor privind stabilirea numărului de zile de concediu anual plătit al reclamanților pentru anul 2019;
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutia, ktorými bol žalobcom stanovený počet dní platenej dovolenky za kalendárny rok 2019,
Slovenian[sl]
razglasi za nične sklepe o določitvi števila dni plačanega letnega dopusta tožečih strank za leto 2019;
Swedish[sv]
ogiltigförklara besluten om fastställelse av antalet årliga betalda semesterdagar för sökandena för år 2019, och