Besonderhede van voorbeeld: -9193872241672358724

Arabic

أجل ، وفي كل مرة بنهايته تواجهني وتقول

Bulgarian

Да, и всеки път накрая се обръщаш към мен и казваш

Bosnian

Da, i svaki put na kraju, uključite mene i kažete,

Czech

Jo, a pokaždé na konci, se ke mě otočíš a řekneš,

Danish

Og hver gang vender du dig mod mig og siger,

German

Ja, und jedes Mal drehst du dich am Ende zu mir und sagst:

English

Yeah, and every time at the end, you turn to me and you say,

Spanish

Sí, y siempre al final, volteas a verme y me dices:

Estonian

Sa ütled iga kord mulle lõpus:

French

Et chaque fois à la fin, tu te tournais vers moi et me disais,

Hebrew

כן, ובכל פעם בסוף, אתה פונה אלי, ואמר,

Indonesian

Ya, dan pada akhir filmnya, kau bicara padaku..

Italian

Già, e ogni volta, alla fine, ti giravi verso di me dicendomi:

Dutch

Ja, en je zegt iedere keer aan het einde...

Polish

Zawsze na końcu mówisz do mnie:

Portuguese

Sim, e toda a vez no fim olhas para mim e dizes:

Romanian

Da, si de fiecare dată la sfârsit, te întorci la mine si spui,

Russian

Да, и каждый раз в конце ты поворачивался ко мне и говорил:

Swedish

Ja, och varje gång vid slutet vänder dig till mig och du säger.

Turkish

Ve her filmin sonunda bana dönüp dedin ki