Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ارتفاعا حادا في أعمال الهدم منذ مطلع عام 2011: فحتى 4 تشرين الأول/أكتوبر، هدم 435 من المباني المملوكة للفلسطينيين، مما أدى إلى تشريد 823 شخصا.
English[en]
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs observed a sharp increase in demolitions since the beginning of 2011: as of 4 October, 435 Palestinian-owned structures had been demolished, displacing 823 persons.
Spanish[es]
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios observó una pronunciada intensificación de las demoliciones desde el comienzo de 2011: a 4 de octubre, se habían demolido 435 estructuras de las que eran propietarios palestinos, provocando el desplazamiento de 823 personas.
Russian[ru]
Управление по координации гуманитарных вопросов отметило резкое увеличение количества сносов с начала 2011 года: по состоянию на 4 октября 435 сооружений, принадлежавших палестинцам, были снесены, что привело к перемещению 823 человек.
Chinese[zh]
根据人道主义事务协调厅的观察,自2011年初以来拆除陡然增加:截至10月4日,已有435座巴勒斯坦人拥有的建筑被拆除,导致823人流离失所。