Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بدأت أتساءل...
Bulgarian[bg]
Вече започнах да се чудя...
Czech[cs]
A napadá mě...
Danish[da]
Jeg begynder at tænke...
German[de]
Und ich beginne, mich zu fragen...
Greek[el]
Κι έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι...
English[en]
And I'm startin'to wonder...
Spanish[es]
Y estoy empezando a preguntarme...
Estonian[et]
Ja olen hakanud mõtlema...
Persian[fa]
و شروع کردم به این فکر که...
Finnish[fi]
Ja alan miettiä...
French[fr]
Et je me pose... des questions.
Croatian[hr]
Počeo sam se pitati...
Hungarian[hu]
És elkezdtem elgondolkodni...
Indonesian[id]
Dan aku mulai bertanya-tanya...
Dutch[nl]
Ik begin me af te vragen...
Polish[pl]
Zaczynam się zastanawiać...
Portuguese[pt]
E estou a começar a pensar...
Romanian[ro]
Am început să mă întreb...
Slovak[sk]
A začínam uvažovať...
Serbian[sr]
Почео сам да се питам...
Swedish[sv]
Och jag börjar undra...
Turkish[tr]
... ve merak etmeye başladım.
Vietnamese[vi]
Và tôi bắt đầu tự hỏi...