Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفعل شئ آخر لي ؟
Bulgarian[bg]
Ще направиш ли още нещо за мен?
Catalan[ca]
Fas una cosa més per mi?
Danish[da]
Kan du gøre en ting til for mig?
Greek[el]
Θα έκανες κάτι ακόμη για μένα;
English[en]
Do one more thing for me?
Spanish[es]
¿Haces una cosa más por mí?
Finnish[fi]
Tee vielä yksi juttu minulle.
French[fr]
Tu peux faire une dernière chose pour moi?
Hebrew[he]
תעשה עוד דבר אחד בשבילי?
Croatian[hr]
Možeš li učiniti još jednu stvar za mene?
Hungarian[hu]
Megtennél még valamit?
Indonesian[id]
Lakukan satu hal lagi untuku?
Italian[it]
Faresti un'altra cosa per me?
Dutch[nl]
Wil je nog één ding doen?
Polish[pl]
Zrobisz dla mnie coś jeszcze?
Portuguese[pt]
Fazes mais uma coisa por mim?
Romanian[ro]
Mai vrei să faci ceva pentru mine?
Slovak[sk]
Urobíš pre mňa ešte jednu vec?
Serbian[sr]
Možeš li učiniti još jednu stvar za mene?
Thai[th]
คุณทําอีกอย่างให้ฉันได้มั้ย?
Turkish[tr]
Benim için bir şey daha yapmanı istiyorum?
Vietnamese[vi]
Làm cho em thêm một việc được không?