Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) разкрити при процедура за сигурност.
Czech[cs]
iii) zpřístupněny zabezpečenými postupy.
Danish[da]
iii) offentliggøres efter sikre procedurer.
German[de]
iii) werden nach einem Verfahren offengelegt, das einen ausreichenden Schutz gewährt.
Greek[el]
iii) αποκαλυφθούν μέσω εχέμυθων διαδικασιών.
English[en]
(iii) disclosed under secure procedures.
Spanish[es]
iii) dichas grabaciones se divulgen aplicando procedimientos de seguridad.
Estonian[et]
iii) need salvestised avalikustatakse kindla korra kohaselt.
Finnish[fi]
iii) pureta ja käsitellä sellaisin järjestelyin, etteivät tiedot pääse vuotamaan.
French[fr]
iii) divulgués dans des conditions assorties de garanties.
Hungarian[hu]
iii. biztonságos eljárásokkal teszik közzé.
Italian[it]
iii) divulgate in condizioni di riservatezza.
Lithuanian[lt]
iii) įrašai atskleidžiami laikantis saugių procedūrų.
Latvian[lv]
iii) atklāj saskaņā ar drošības procedūrām.
Maltese[mt]
(iii) Mikxufa taћt proċeduri mingħajr periklu.
Dutch[nl]
(iii) beveiligingsprocedures in acht worden gehouden bij overdracht van de opnamen.
Polish[pl]
(iii) ujawniane z zachowaniem procedur zabezpieczających.
Portuguese[pt]
iii) Revelados de acordo com procedimentos confidenciais.
Romanian[ro]
(iii) divulgate în cadrul unor proceduri sigure.
Slovak[sk]
iii) sprístupnené v zmysle bezpečnostných postupov.
Slovenian[sl]
(iii) če se razkrijejo po varnostnih postopkih.
Swedish[sv]
iii) görs tillgängliga på ett betryggande sätt.