Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Понякога като ги наблюдаваш...... без дори да се усетят...... кара те да се чувстваш почти като Бог, нали?
English[en]
You know, sometimes watching them like this...... without them even knowing we' re here...... makes you feel a little like God, doesn' t it?
Finnish[fi]
Tiedäthän, joskus tämä muiden tarkkailu- heidän tietämättään saa sinut tuntemaan itsensä jumalaksi, eikö?
Turkish[tr]
Onları bu şekilde izlemek...... onların varlığımızdan haberdar bile olmamaları...... sana da kendini tanrıymışsın gibi hissettirmiyor mu?