Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Træk det fra lønforhøjelsen.
German[de]
Ja. Zieh's von der Gehaltserhöhung ab.
Greek[el]
Κράτα τα απ'τα μπόνους μου.
English[en]
Right, take it out of my raise.
Spanish[es]
Cierto, sácalo de mi aumento.
Estonian[et]
Jah, võta see mu palgatõusust maha.
Finnish[fi]
Ota ne palkankorotuksestani.
French[fr]
À déduire de mon augmentation.
Croatian[hr]
Odbij mi od povišice.
Hungarian[hu]
Jől van, vond le az emelésből.
Italian[it]
Deducili dal mio aumento.
Norwegian[nb]
Går av på lønnsforhøyelsen.
Dutch[nl]
Trek maar af van m'n opslag.
Polish[pl]
Potrąć mi to z podwyżki.
Portuguese[pt]
Tire do meu aumento.
Romanian[ro]
Ia-i din mărirea mea de salariu.
Slovenian[sl]
Odvzemi mi od povišice.
Serbian[sr]
Odbij mi od povišice.
Swedish[sv]
Ta det från löneförhöjningen.