Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът се съпровожда от удостоверение за допустимост на одобрените заявления и естеството, предмета и обхвата на извършената работа
Czech[cs]
Ke zprávě je přiloženo potvrzení o přípustnosti schválených žádostí a o povaze, rozsahu a mezích vykonané činnosti
Danish[da]
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsninger
German[de]
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeiten
Greek[el]
Η έκθεση συνοδεύεται από βεβαίωση για την επιλεξιμότητα των εγκεκριμένων αιτήσεων και για τη φύση, το πεδίο και τους περιορισμούς της εργασίας που εκτελέστηκε
English[en]
The report, shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done
Spanish[es]
El informe irá acompañado de una certificación de admisibilidad de las solicitudes aprobadas y de la naturaleza, alcance y límites del trabajo realizado
Estonian[et]
Aruandega koos esitatakse tõendused heakskiidetud nõuete põhjendatuse ning tehtud tööde laadi, ulatuse ja piiride kohta
Finnish[fi]
Kertomukseen on liitettävä todistus hyväksyttyjen maksuvaatimusten oikeutuksesta maksuihin sekä tehdyn työn luonteesta, laajuudesta ja rajoista
French[fr]
Le rapport est accompagné d
Hungarian[hu]
A jelentéshez igazolást kell csatolni az engedélyezett kérelmek jogosságáról, valamint az elvégzett munka jellegéről, terjedelméről és kereteiről
Italian[it]
La relazione deve essere accompagnata da un attestato di ammissibilità delle domande accolte e della natura, dell
Lithuanian[lt]
Prie šios ataskaitos pridedama patvirtintų prašymų tinkamumo ir atlikto darbo pobūdžio, masto ir ribų įvertinimas
Latvian[lv]
Ziņojumam pievieno apliecinājumu par pieņemto pieprasījumu atbilstību un paveiktā darba raksturu, jomu un apjomu
Maltese[mt]
Ir-rapport, għandu jkun akkumpanjat b
Dutch[nl]
Bij het verslag moet een verklaring worden gevoegd over de ontvankelijkheid van de goedgekeurde aanvragen en over aard, omvang en begrenzing van de verrichte controlewerkzaamheden
Polish[pl]
Sprawozdaniu towarzyszy zaświadczenie dotyczące dopuszczalności zatwierdzonych wniosków oraz rodzaju, zakresu i limitów wykonanych prac
Portuguese[pt]
O relatório deve ser acompanhado por um certificado da elegibilidade dos pedidos aprovados e da natureza, alcance e limites do trabalho realizado
Romanian[ro]
Raportul este însoțit de o atestare a eligibilității cererilor aprobate și a naturii, sferei și limitelor lucrării efectuate
Slovenian[sl]
Poročilo spremlja potrdilo o izpolnjevanju pogojev odobrenih zahtevkov ter o naravi, obsegu in omejitvah opravljenega dela
Swedish[sv]
Rapporten skall åtföljas av ett intyg om godkända ansökningars berättigande och om det utförda arbetets karaktär, omfattning och avgränsningar