Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за ниския процент на участие е разгледан в следващата част на настоящия специален доклад, която се отнася до информираността на потребителите по отношение на схемата за ГУ.
Czech[cs]
Touto problematikou se zabývá následující část této zvláštní zprávy, která pojednává o povědomí spotřebitelů o režimu zeměpisných označení.
Greek[el]
Το τελευταίο αυτό ζήτημα εξετάζεται στην επόμενη ενότητα της παρούσας ειδικής έκθεσης, η οποία αφορά την ενημέρωση των καταναλωτών για το καθεστώς ΓΕ.
English[en]
This latter issue is examined in the next part of this Special Report, dealing with the consumer awareness of the GI scheme.
Spanish[es]
Esta última cuestión se examina en la siguiente parte del presente informe, relativa a la concienciación del consumidor respecto del sistema de indicaciones geográficas.
Estonian[et]
Viimati nimetatud küsimust käsitletakse eriaruande järgmises osas, mis keskendub tarbijate teadlikkusele geograafiliste tähiste kavast.
Finnish[fi]
Järjestelmän tunnettuutta käsitellään tämän erityiskertomuksen seuraavassa osassa, joka koskee kuluttajien tietoisuutta maantieteellisten merkintöjen järjestelmästä.
French[fr]
Cette dernière question est examinée dans la partie suivante du présent rapport spécial, consacrée à la sensibilisation des consommateurs au système des IG.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi kérdést különjelentésünk következő része tárgyalja, amely azt taglalja, mennyire tájékozottak a fogyasztók a földrajzi jelzések rendszerével kapcsolatban.
Italian[it]
Quest ’ ultimo aspetto viene esaminato nella successiva sezione della presente relazione, che tratta della consapevolezza, da parte dei consumatori, del sistema delle IG.
Lithuanian[lt]
Ši problema yra nagrinėjama tolesniame šios specialiosios ataskaitos skirsnyje, skirtame vartotojų informuotumui apie GN schemą.
Latvian[lv]
Neinfor-mētības jautājums ir aplūkots šā revīzijas ziņojuma nākamajā daļā, kur runāts par ĢIN shēmas atpazīstamību patērētāju vidū.
Maltese[mt]
Din il-kwistjoni tal-aħħar tiġi eżaminata fil-parti li jmiss ta ’ dan ir-Rapport Speċjali li jittratta l-għarfien tal-konsumatur dwar l-iskema GI.
Polish[pl]
Ta ostatnia kwestia jest przedmiotem analizy przedstawionej w dalszej części niniejszego sprawozdania specjalnego, odnoszącej się do wiedzy konsumenta na temat systemów OG.
Portuguese[pt]
Esta última questão é examinada na próxima parte do presente relatório, que incide na sensibilização dos consumidores para o sistema das IG.
Romanian[ro]
Această problemă este examinată în continuare în prezentul raport special, în partea care abordează chestiunea privind cunoaşterea existenţei sistemului indicaţiilor geografice de către consumatori.
Slovak[sk]
Táto záležitosť sa rieši v ďalšej časti tejto osobitnej správy, ktorá sa týka povedomia spotrebiteľov o SZO.
Slovenian[sl]
To vprašanje preučuje naslednji del tega posebnega poročila, ki obravnava poznavanje sheme GO med potrošniki.
Swedish[sv]
Den senare frågan granskas i nästa del av denna särskilda rapport, som handlar om konsumenternas medvetenhet om systemet med geografiska beteckningar.