Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا ظننت
Bulgarian[bg]
Така си и мислех.
Bosnian[bs]
To sam i mislila.
Czech[cs]
To jsem si myslela.
Danish[da]
Det tænkte jeg nok.
Greek[el]
Αυτό φαντάστηκα κι εγώ
English[en]
That's what I thought.
Spanish[es]
Eso es lo que pensaba.
Estonian[et]
Seda ma arvasingi.
Hebrew[he]
כך אני חשבתי.
Croatian[hr]
To sam i mislila.
Indonesian[id]
Itu yang saya pikir.
Italian[it]
È quello che pensavo.
Macedonian[mk]
Така и мислев.
Dutch[nl]
Dat dacht ik al.
Polish[pl]
Tak też myślałam.
Portuguese[pt]
Era o que eu pensava.
Romanian[ro]
Aşa mă gândeam şi eu.
Slovenian[sl]
– Se mi je zdelo.
Serbian[sr]
To sam i mislila.
Thai[th]
แล้วเธอคิดอะไรอยู่
Turkish[tr]
Ben de öyle düşünmüştüm.