Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Порошенко ни информира накратко относно ужасяващото положение в неговата страна в резултат на руската агресия.
Czech[cs]
Prezident Porošenko nás informoval o otřesné situaci ve své zemi, která je výsledkem ruské agrese.
Danish[da]
Præsident Petro Porosjenko orienterede os om den forfærdelige situation i sit land som følge af Ruslands aggression.
German[de]
Präsident Poroschenko hat uns kurz die schreckliche Lage in seinem Land als Ergebnis der russischen Aggression geschildert.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Poroshenko μας ενημέρωσε σχετικά με την τραγική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα του ως αποτέλεσμα των ρωσικών επιθετικών ενεργειών.
English[en]
President Poroshenko briefed us on the terrible situation in his country as a result of Russian aggression.
Spanish[es]
El presidente Poroshenko nos ha informado de la terrible situación que atraviesa su país debido a la agresión rusa.
Estonian[et]
President Petro Porošenko andis meile ülevaate kohutavast olukorrast tema riigis Venemaa agressiooni tõttu.
Finnish[fi]
Presidentti Porošenko tiedotti meille kauheasta tilanteesta, johon hänen maansa on ajautunut Venäjän toimien johdosta.
French[fr]
Le président Porochenko nous a communiqué des informations sur la situation épouvantable que connaît son pays à la suite de l'agression russe.
Irish[ga]
Chuir an tUachtarán Poroshenko ar an eolas sinn faoin gcallshaoth uafar atá ina thír féin de bharr ionsaithe na Rúise.
Croatian[hr]
Predsjednik Porošenko ukratko nas je izvijestio o izuzetno teškom stanju u svojoj zemlji koje je posljedica ruske agresije.
Hungarian[hu]
Petro Porosenko elnök tájékoztatott bennünket az országában az orosz agresszió következtében kialakult szörnyű helyzetről.
Italian[it]
Il presidente Poroshenko ci ha informati sulla terribile situazione nel suo paese in seguito all'aggressione russa.
Lithuanian[lt]
Prezidentas P. Porošenko mus informavo apie baisią padėtį jo šalyje, kuri susidarė dėl Rusijos agresijos.
Latvian[lv]
Prezidents Porošenko (Poroshenko) informēja par smago stāvokli savā valstī, ko izraisījusi Krievijas agresija.
Maltese[mt]
Il-President Poroshenko aġġornana dwar is-sitwazzjoni terribbli f'pajjiżu b'riżultat tal-aggressjoni mir-Russja.
Dutch[nl]
President Porosjenko schetste de verschrikkelijke situatie in zijn land als gevolg van de Russische agressie.
Polish[pl]
Prezydent Petro Poroszenko poinformował nas o fatalnej sytuacji w jego kraju w związku z agresją Rosji.
Portuguese[pt]
O Presidente Porochenko informou-nos sobre a situação terrível no seu país resultante da agressão russa.
Romanian[ro]
Președintele Poroșenko ne-a informat în legătură cu situația extrem de gravă din țara sa ca urmare a agresiunii din partea Rusiei.
Slovak[sk]
Prezident Porošenko nás informoval o desivej situácii vo svojej krajine, ku ktorej došlo v dôsledku ruskej agresie.
Slovenian[sl]
Predsednik Porošenko nam je poročal o strašnih razmerah v njegovi državi, ki so posledica ruske agresije.
Swedish[sv]
President Petro Porosjenko informerade oss om den fruktansvärda situationen i landet till följd av Rysslands angrepp.