Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذا الصدد، فإن نظام الاحتلال لن يتوقف عند أي حد، وكمثال على ذلك مقتل الصحفي القبرصي التركي المتميز كوتلو أديلي وتفجير قنابل في مناسبتين في الصحيفة القبرصية التركية “أفروبا”.
English[en]
In this respect, the occupation regime will stop at nothing, as exemplified by the murder of the distinguished Turkish Cypriot journalist Kutlu Adali and the firebombing on two occasions of the Turkish-Cypriot daily Avrupa.
Spanish[es]
A este respecto, el régimen de ocupación no se detiene ante nada, de lo que es ejemplo el asesinato del distinguido periodista turcochipriota Kutlu Adali y las bombas colocadas en dos ocasiones en la redacción del diario turcochipriota Avrupa.
French[fr]
Dans ce domaine, le régime d’occupation ne recule devant rien, comme le montre l’assassinat du distingué journaliste chypriote turc Kutly Adali et les deux attaques à la bombe incendiaire contre le bâtiment du quotidien chypriote turc Avrupa.
Russian[ru]
В этом отношении оккупационный режим ни перед чем не остановится, о чем свидетельствуют убийство журналиста Кутлу Адали, известного киприота-грека, и организация двух взрывов зажигательных бомб, направленных против ежедневного издания киприотов-греков «Аврупа».
Chinese[zh]
在这方面,占领政权将无所不为,谋杀杰出的土族塞人记者库特卢·阿达勒和两次以炸弹攻击土族塞人日报‘Avrupa’说明了这点。