Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تولي الدول، من خلال قوانينها وسياساتها التعليمية، اهتماماً خاصاً للاحتياجات التعليمية للفئات المهمشة اقتصادياً واجتماعياً، مثل الفئات التي تعيش في فقر، والأقليات الإثنية واللغوية، والأطفال ذوي الإعاقة وأطفال الشعوب الأصلية.
English[en]
Through education laws and policy, States need to give particular consideration to the educational needs of economically and socially marginalized groups, such as those living in poverty, ethnic and linguistic minorities, children with disabilities and indigenous children.
Spanish[es]
Mediante las leyes y las políticas de educación, los Estados necesitan prestar particular atención a las necesidades educacionales de los grupos económica y socialmente marginados, como las personas que viven en la pobreza, las minorías étnicas y lingüísticas, los niños con discapacidad y los niños indígenas.
French[fr]
Dans leurs législations et leurs politiques relatives à l’éducation, les États doivent accorder un intérêt particulier aux besoins en matière d’éducation des groupes économiquement et socialement marginalisés, tels que ceux qui vivent dans la pauvreté, les minorités ethniques et linguistiques, les enfants handicapés et les enfants autochtones.
Russian[ru]
Через законодательные и политические меры в области образования государствам следует уделять особое внимание образовательным потребностям экономически и социально маргинализованных групп, в частности бедняков, этнических и языковых меньшинств, детей-инвалидов и детей, принадлежащих к коренному населению.