Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ju 18:13) Didto si Jesus gisukitsukit ug gisagpa.
Czech[cs]
(Jan 18:13) Tam byl Ježíš vyslýchán a jeden muž mu dal políček.
Danish[da]
(Joh 18:13) Dér blev Jesus forhørt og slået i ansigtet.
German[de]
Annas’ Schwiegersohn Kaiphas war zu der Zeit Hoherpriester (Joh 18:13).
Greek[el]
(Ιωα 18:13) Εκεί, ανέκριναν και χαστούκισαν τον Ιησού.
English[en]
(Joh 18:13) There Jesus was questioned and was slapped in the face.
Indonesian[id]
(Yoh 18:13) Di sana Yesus diinterogasi dan ditampar mukanya.
Iloko[ilo]
(Jn 18:13) Sadiay napagsaludsodan ni Jesus ken natungpa ti rupana.
Italian[it]
(Gv 18:13) Là Gesù venne interrogato e schiaffeggiato.
Japanese[ja]
ヨハ 18:13)イエスはそこで尋問を受け,顔に平手打ちを加えられました。(
Korean[ko]
(요 18:13) 그곳에서 예수께서는 심문을 받으시고 얼굴을 맞으셨다.
Malagasy[mg]
(Jn 18:13) Nalaina am-bavany i Jesosy ary nasiana tehamaina.
Norwegian[nb]
(Joh 18: 13) Der ble Jesus forhørt og slått i ansiktet.
Dutch[nl]
Annas’ schoonzoon Kajafas was toentertijd hogepriester (Jo 18:13).
Portuguese[pt]
(Jo 18:13) Ali Jesus foi interrogado e esbofeteado.
Swedish[sv]
(Joh 18:13) Där blev Jesus förhörd och slagen i ansiktet.
Tagalog[tl]
(Ju 18:13) Doon, si Jesus ay pinagtatanong at sinampal sa mukha.
Chinese[zh]
约18:13)耶稣在亚那家里受审问,还被人打了一记耳光。(