Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждението посочва датата на получаването на заявлението;
Czech[cs]
V potvrzení uvede datum obdržení žádosti,
Danish[da]
I bekræftelsen anføres datoen for ansøgningens modtagelse
German[de]
In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu nennen,
Greek[el]
Στη γνωστοποίηση αναφέρεται η ημερομηνία παραλαβής·
English[en]
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application;
Estonian[et]
Kinnituses märgitakse taotluse kätesaamise kuupäev;
Finnish[fi]
Ilmoituksessa on mainittava hakemuksen vastaanottamispäivä;
Croatian[hr]
U potvrdi primitka mora biti naveden datum primitka zahtjeva;
Hungarian[hu]
Az igazolásban meg kell adni a kérelem kézhezvételének dátumát;
Italian[it]
L'accusa di ricevuta menziona la data di ricevimento della domanda;
Lithuanian[lt]
Šiame patvirtinime nurodoma prašymo gavimo data;
Latvian[lv]
Apliecinājumā norāda pieteikuma saņemšanas datumu;
Dutch[nl]
Op die bevestiging staat de datum van ontvangst van de aanvraag vermeld;
Polish[pl]
Poświadczenie wskazuje datę otrzymania wniosku,
Portuguese[pt]
A confirmação deve indicar a data de recepção do pedido,
Romanian[ro]
În confirmare se precizează data primirii cererii;
Slovak[sk]
Na potvrdení sa uvedie dátum prijatia žiadosti,
Slovenian[sl]
V potrditvi navede datum prejema vloge;
Swedish[sv]
I bekräftelsen skall anges vilken dag ansökan togs emot.