Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали това наистина как другите са толкова мили?
Czech[cs]
Takhle nějak ostatní opravdu žijí?
English[en]
Was this really how the other half lives?
Spanish[es]
¿Es así como vive la otra mitad?
French[fr]
Était-ce vraiment ainsi que l'autre moitié vivait?
Italian[it]
Era davvero cosi'che viveva l'altra meta'del mondo?
Polish[pl]
Tak naprawdę żyje druga połowa?
Portuguese[pt]
É assim que a outra metade vive?
Russian[ru]
Так живут другие?
Serbian[sr]
Zar tako oni drugi žive?