Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها وصلت اليوم.
Bulgarian[bg]
Защото току що пристигна.
Danish[da]
Fordi den er kommet i dag.
German[de]
Weil sie erst heute kam.
Greek[el]
Γιατί έφτασε σήμερα.
English[en]
Because it just arrived today.
Spanish[es]
Porque justo llego hoy.
Finnish[fi]
Se saapui vasta tänään.
French[fr]
Parce que ça vient juste d'arriver
Hebrew[he]
כי רק היום זה הגיע.
Croatian[hr]
Danas je stiglo.
Hungarian[hu]
Mert csak ma érkezett.
Italian[it]
Perche'e'arrivata oggi.
Macedonian[mk]
Бидејќи стигнала денес.
Dutch[nl]
Omdat het net vandaag aangekomen.
Polish[pl]
Bo przyszło to dzisiaj.
Portuguese[pt]
Porque chegou hoje.
Romanian[ro]
Pentru că tocmai a sosit azi.
Russian[ru]
Потому что он пришел только сегодня.
Slovenian[sl]
Ker je prispel danes.
Serbian[sr]
Danas je stiglo.
Swedish[sv]
För att det kom idag.
Turkish[tr]
Çünkü daha bugün gelmiş.