Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V takovém případě zašlou Komisi návrhy, v nichž vymezí svou národní klasifikaci.
Danish[da]
I så fald sender de Kommissionen forslaget til den nationale klassifikation.
German[de]
In diesem Fall übermitteln sie der Kommission die Entwürfe ihrer nationalen Klassifikation.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζουν στην Επιτροπή σχέδια στα οποία καθορίζεται η οικεία εθνική ταξινόμηση.
English[en]
In such a case, they shall forward to the Commission drafts defining their national classification.
Spanish[es]
En tal caso, deberán transmitir a la Comisión proyectos de su clasificación nacional.
Estonian[et]
Sellisel juhul peavad nad esitama komisjonile oma siseriiklikku klassifikaatorit kirjeldava eelnõu.
Finnish[fi]
Niiden on siinä tapauksessa toimitettava komissiolle luonnokset kansallisten luokitusten määrittelyistä.
Irish[ga]
I gcás den sórt sin seolfaidh siad na dréachtaí ina sainmhínítear a n-aicmiú náisiúnta chuig an gCoimisiún.
Croatian[hr]
U takvom slučaju Komisiji će proslijediti nacrte kojima se određuje njihova nacionalna klasifikacija.
Italian[it]
In questo caso essi trasmettono alla Commissione progetti relativi alla loro classificazione nazionale.
Dutch[nl]
In dat geval leggen zij de Commissie het ontwerp voor hun nationale classificatie voor.
Polish[pl]
W takim przypadku przekazują one Komisji projekty definiujące klasyfikację krajową.
Portuguese[pt]
Nesse caso, devem transmitir à Comissão os projectos de definição da sua classificação nacional.
Romanian[ro]
În acest caz, ele transmit Comisiei proiectele clasificării lor naționale.
Slovak[sk]
V takom prípade zašlú Komisii návrh svojej národnej klasifikácie.
Slovenian[sl]
V takšnem primeru države članice Komisiji pošljejo osnutke njihove nacionalne klasifikacije.
Swedish[sv]
I sådana fall ska de översända ett utkast till den nationella standarden till kommissionen.