Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Положителната оценка и сериозният ангажимент от страна на гръцкото правителство за пълното прилагане на програмата са следователно основата за съобщеното преустановяване (вж. въпрос 14).
Czech[cs]
Toto kladné hodnocení a silné odhodlání řecké vlády k úplnému uskutečnění programu jsou tedy základem oznámeného pozastavení (viz otázka 14).
Danish[da]
Denne positive vurdering tillige med den græske regerings indstændige tilsagn om at gennemføre programmet i dets fulde udstrækning udgør således grundlaget for den bemeldte suspendering (se spørgsmål 14).
German[de]
Diese positive Bewertung und die feste Entschlossenheit der griechischen Regierung, das Programm vollständig umzusetzen, stellen daher die Grundlage für die bekanntgegebene Aussetzung dar (siehe Frage 14).
Greek[el]
Η θετική αυτή αξιολόγηση και η ισχυρή δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης να εφαρμόσει πλήρως το πρόγραμμα αποτελούν επομένως τη βάση για την αναστολή που ανακοινώθηκε (βλ. ερώτηση 14).
English[en]
This positive assessment and the strong commitment of the Greek government to fully implement the programme are therefore the basis for the suspension announced (see question 14).
Spanish[es]
Esta evaluación positiva, así como el sólido compromiso del Gobierno griego de aplicar en su totalidad el programa son, por tanto, la base de la suspensión anunciada (véase la pregunta 14).
Estonian[et]
Seega on väljakuulutatud peatamise aluseks nimetatud positiivne hinnang ning Kreeka valitsuse kindel pühendumine kava täielikule rakendamisele (vt küsimust 14).
French[fr]
Cette évaluation favorable et l'engagement fort du gouvernement grec à mettre en œuvre le programme dans son intégralité sont donc à la base de la suspension annoncée (voir question 14).
Hungarian[hu]
Ezért ez a pozitív értékelés és a görög kormány határozott elkötelezettsége a program teljes végrehajtására alapot szolgáltat a bejelentett felfüggesztésre (lásd 14. kérdés).
Italian[it]
Tale valutazione positiva e il forte impegno del governo greco verso la piena attuazione del programma sono i motivi alla base della sospensione menzionata (cfr. domanda n. 14).
Lithuanian[lt]
Taigi šis teigiamas įvertinimas ir tvirtas Graikijos vyriausybės įsipareigojimas visiškai įgyvendinti programą tapo minėto sustabdymo pagrindu (žr. 14 klausimą).
Maltese[mt]
Din l-evalwazzjoni pożittiva u l-impenn b’saħħtu tal-Gvern Grieg li jimplimenta bis-sħiħ il-programm huma, għaldaqstant, il-bażi għas-sospensjoni mħabbra (ara mistoqsija 14).
Dutch[nl]
Deze positieve beoordeling en de vastberadenheid van de Griekse regering om het programma volledig uit te voeren, vormen derhalve de basis voor de aangekondigde opschorting (zie vraag 14).
Polish[pl]
Dlatego podstawą ogłoszonego zawieszenia jest pozytywna ocena i zdecydowane zobowiązanie greckiego rządu do pełnego wdrożenia programu (zob. pytanie 14).
Portuguese[pt]
Esta avaliação positiva e o firme compromisso do Governo grego de aplicar cabalmente o programa constituem, assim, a base para a suspensão anunciada (ver pergunta 14).