Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنت شخص عطوف ؟
Bulgarian[bg]
Значи ти си състрадателен тип?
Czech[cs]
Vidím, že jste soucitný.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο συμπονετικός τύπος.
English[en]
So, you're the compassionate type?
Spanish[es]
¿Y usted es un tipo compasivo?
Finnish[fi]
Oletpa myötätuntoinen.
Hungarian[hu]
Szóval maga ilyen megértő típus?
Italian[it]
Quindi lei e'uno compassionevole?
Dutch[nl]
Je bent echt een meelevend type?
Polish[pl]
A ty jesteś współczującym typem?
Portuguese[pt]
Então você é compassivo?
Romanian[ro]
Eşti genul plin de compasiune?
Russian[ru]
А вы что, сердобольный?
Serbian[sr]
Znači, ti si saosećajan tip.