Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يكون مهماً اتباع نفس الإجراء الذي سبق استخدامه في وضع التوصية العامة بشأن المرأة في النزاع، التي انطوت على ضم الأطراف الإقليمية صاحبة المصلحة ضمن المشاورات.
English[en]
It would be important to follow the same procedure that had been used in the drafting of the general recommendation on women in conflict, which had entailed including regional stakeholders in consultations.
Spanish[es]
Sería importante seguir el mismo procedimiento utilizado para la redacción de la recomendación general sobre las mujeres en situaciones de conflicto, que incluyó la participación de los interesados regionales en las consultas.
French[fr]
Il conviendra de reprendre ici une procédure identique à celle utilisée lors de l’élaboration de la recommandation générale sur les droits des femmes dans les situations de conflit, qui a permis à des acteurs régionaux de prendre part aux consultations.
Chinese[zh]
必须采用关于冲突情况下的妇女的一般性建议起草时使用的程序,这种程序要求让区域利益攸关方参加磋商。