Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن السيارة 53 تركت في المؤخرة
Bulgarian[bg]
Изглежда, че 53-ти номер диша прахта на другите.
Czech[cs]
Zdá se, že auto číslo 53 značně zaostává.
Danish[da]
Det ser ud til at vogn 53, kommer bagud.
German[de]
Die 53 verschwindet in der Staubwolke der anderen.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο 53 μάλλον τρώει τη σκόνη τους.
English[en]
Looks like the 53 car got left in the dust.
Spanish[es]
Parece ser que el numero 53 se tragó todo el polvo
Estonian[et]
Paistab nagu auto 53 jäetud tolmu.
Finnish[fi]
Auto numero 53 jää pahasti jälkeen.
French[fr]
On dirait que la 53 a mordu la poussière.
Hebrew[he]
נראה שמספר 53 נשאר מאחור.
Hungarian[hu]
Űgy látom, hogy állv hgyták z 53-st.
Macedonian[mk]
Изгледа, автомобил број 53 остана во правта.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat wagen 53 het niet bij kan houden.
Polish[pl]
Wygląda że samochód'53'został w tyle w kurzu.
Portuguese[pt]
Parece que o carro 53 ficou para trás na poeira.
Slovenian[sl]
In zgleda da avto 53 zaostaja.
Serbian[sr]
Izgleda da su auto br. 53 ostavili u prašini.
Turkish[tr]
Görünüşe göre 53 numaralı araba toz duman arasında kalktı.